Cowboy coffee has a reputation for tasting bitter and bad, but you can enjoy great coffee while camping. Here’s how.