In New England, where dairy farms are plentiful, there’s a favorite coffee-flavored beverage -- coffee milk. Coffee milk isn’t coffee…